恋粋屋とは?
コイイキヤと書いて”コイキヤ”と読みます。
ちょっとかわいく、ちょっとレトロで、ちょっと大人っぽい感じです。雰囲気出てますか?
”粋”という言葉には以下のような意味があります。
1 |
気質・態度・身なりなどがさっぱりとあかぬけしていて、しかも色気があること。また、そのさま。 |
2 |
人情の機微、特に男女関係についてよく理解していること。また、そのさま。 |
3 |
花柳界の事情に通じていること。また、花柳界。 |
つまり、粋=色気のアルかっこよさ。垢抜けているというのは今風であること。決して古臭いのではなくて、あくまでかっこいい。
そして、男女間に使われることが多いのも特徴。まさに着物・浴衣で表現できる世界だと思います。
花柳界とは、いわゆる夜のお遊びのこと。男女の間について言えば”粋”であるのは必要条件なのです。
これが”小粋”=コイキになると
■どことなく気がきいて、しゃれている・こと(さま)。
という、さり気ないおしゃれ感を意味することになります。
でも”小粋屋”ではなく、”恋粋屋”としたのは、やはり男女間のトキメキのお手伝いが出来るような商品
=そういう状況を提供したいという想いを込めていましたから、”恋”の字をあてて、”恋粋屋”としました。
そして、この”粋”にあたる英語は”smart”といえそうです。
スマートというのは以下のように使われる単語です。
1 〈動作など〉活発な,きびきびした; すばやい.
2 頭のよい,賢明な..
3 〈服装など〉スマートな,身なりのきちんとした,こざっぱりした.
ハイカラな,当世風の,流行の. ,〈罰など〉厳しい...
などなど・・・
つまり、ただかっこいいのではなくて、ちょっと賢いイメージです。
気が利いていて、頭がいい。しかも高品質な意味合いもあったりして。
スマートな商品 スマートな接客 スマートなお客様 スマートなスタッフ スマートな業績
というのが目標です。
恋粋屋は、あなたのトキメキを応援する最高のグッズをお届けします。
あらゆる男女の毎日にトキメキを。
恋粋屋のチャレンジにご期待ください!